ELİZ EDEBİYAT DERGİSİ’NİN 203. SAYISI ÇIKTI!

2025 Kasım sayısı ile eliz edebiyat dergisi, 17. yılının 11. ayına girdi!

Yayın yolculuğunu yeni şiirler, öykü, deneme, günlük ve çevirilerle süslüyor.

eliz edebiyat DERGİSİ’nin 203. SAYISI OKURLA  BULUŞTU!

Kasım 2025, 203. sayısı ile edebiyatseverlere seslenen eliz edebiyat dergisi, şiir-öykü-deneme, günlük ve çeviri türlerinde yeni ürünler sunmaya devam ediyor.

Dergimiz eliz edebiyat, başlangıçtan itibaren, ustaların yanı sıra gençleri ve yeni imzaları okurla buluşturmayı amaç edinmiştir. Aynı doğrultuda seyrüseferini zenginleştiren eliz edebiyat dergisi,

Kasım 2025, 203. sayısı ile yine dopdolu, yine özgün ve gelecekçidir…

Şimdiden sonraya, estetik (incelikli) izler ekmeli diyerek, toplumsal, ekonomik zorluklara direnen eliz edebiyat dergisi, yayın birikimini kararlılıkla çoğaltıp paylaşmaktadır. Tüm “suskunluk suikastlarına”, yok sayılmalara ve diğer olumsuzluklara, karamsarlık atmosferine rağmen, umutla direnmeyi varoluş ilkesi saymaktadır. Üretim varsa dirim vardır diyerek!

İlgisizlik silahı (ve de zehri) edebiyatçıyı ve edebiyatını yolundan alıkoyamaz! Bilinir ki böyle düşünmenin inancı ve gücü sanata bağlılık, umut ve güven vermektedir.

Dergimiz, içeriğindeki ürünlerle birlikte, sağlık, huzur, barış ve umut dilekleri taşımaktadır.

Her yeni sayısı, edebiyat çevrelerinin, okurların merakını bilemektedir. Etkinliği, insanlığa; ‘sanat yarının ışığıdır, ışıksız kalmayın!’ diyen temel davetini yinelemektir. Öylelikle eliz edebiyat dergisi, yaşam için “Okumak iyi gelir!” savsözünü unutmadan, üretmeyi destekler… Dünyadaki, doğadaki güzellikleri paylaşmanın, haliyle umudu çoğaltmanın, sanatla anlama bürüneceğini not etmektedir. Her soruna karşı(n) direnerek sanatla ama öncelikle ilerici / aydınlanmacı sanatla tavır ve tepki konacağını, yaşama hakkının savunulacağını vurgulamaktadır.

Her edebiyat sanat yayını, aboneleri ve okurları, şairleri ve yazarları ile var olmakta, somut görünümünü nakışlamaktadır… Dünyanın gözünde, yaşam uğruna, dayanışma, paylaşma ve direnme belgesidir, gönüllü dergiler, süreli yayınlar… Zaman tutanağı; “şimdi” mührüdür! Bu anlayış ve sorumlulukla yeni sayılara doğru ilerlemektedir eliz edebiyat… Mudanya’dan geleceğe! Mudanya’dan Dünya’ya merhaba demektedir, her ayın ilk günlerinde!

Bugün, Kasım 2025’te edebiyatseverlerin ilgisi ve desteği sayesinde, okurla buluşma sayısı 203’e ulaştı… Her ayın ilk haftasında çıkan dergi, 17. yılında da yazardan okura elçilik görevini sürdürmektedir.

Tüm okurların, yazarların ve şairlerin, eliz edebiyat’ın 17. yılında da yolculuğuna eşlik etmesi, sanatın, kültürün nefes almasına katkıda bulunması, güzellik sağlayacaktır.  Yıllardır süren ilgi ve destek, umut kaynağımız olmuştur. 2009’dan 2025’e değin, edebiyatın yaşam için elzem sayıldığını anımsatmaktadır eliz edebiyat’ın şairleri, yazarları… Yapıtlar üretmeyi ve paylaşmayı yararlı, sağaltıcı görmektedirler daima. Tüm şair, yazar, çevirmen ve okurların yeni yapıtlarla buluşması umuduyla, barış ve esenlik ortamında, sağlık, iyilik, güzellik dolu günler diliyoruz.

Savaşsız dünyada, emekle huzurla yaşasın insanlık! İyilikler, güzellikler ve hayaller eksik olmasın hayatımızdan!

Kasım 2025, 203. sayı için emek ve ürün vermiş imzaların tümü (alfabetik soyadı sırasıyla) aşağıdadır: Hasan AKARSU / Emine AYDOĞDU / Mücahit AYGÖREN / Bihter VURAL BAYHAN / Sedat ÇAĞLAR / Hasan ÇAPİK / Ferda BALKAYA ÇETİN / Ecrin ÇETİN / Filiz KALKIŞIM OLAK / Hüseyin ÇOMAK / Nuri DEMİRCİ / Esra DÖKMEN / Shaip EMERLLAHU / Muhsine ARDA / Cihan EZER / Yusuf FERHAT / F. Kadri GÜL / Kubilay GÜLSEM  / Davut GÜNER / Uluay KOÇAK GÜVENER / Hilmi HAŞAL / Şehnaz İŞERİ / Ertuğrul KAYA / İlhan KEMAL / Fethi KORKMAZ / Fahrettin KOYUNCU / Yahya OĞUZ / Uğur OLGAR / Bülent ÖZCAN / Mehmet RAYMAN / Samim SADIK / Halûk CENGİZ / Beyza SEYMEN / Vagif  SULTANLI / Rıdvan ŞAHİN / Tahsin ŞİMŞEK / Kusey TANGÜLER / Can TAŞAN / Yalçın ÜLKER

Derginin Kasım 2025, 203. sayısını zenginleştiren kalemler ve ürünlerine dair içeriğin akış özeti şöyle:

Ön kapakta; “elizi” bulunan Yusuf FERHAT: kapak içindeki fotoğraflı özgeçmişi ile tanıtılmaktadır. Şair “ÇIKMAZLAR ÜRÜYOR” başlıklı şiiriyle okurları selamlamakta…

Arka kapakta; Kuzey Makedonyalı şair Shaip EMERLLAHU fotoğraflı biyografisi ile tanıtılmaktadır. Şairin: “ATIN TRUVA’SI”; “KURŞUN ÇİÇEKLERİYLE ÇİÇEK AÇTI GÖKYÜZÜ” ve “TETOVA’NIN ELMALARI” ve “DRENICA YOLU” başlıklı şiirleri 203. sayının okurlarını selamlamakta… Şiirlerin Türkçesi, Muhsine Arda’ya ait…

Arka kapak içinde, 2009 Düzce doğumlu, Ecrin ÇETİN fotoğraflı özgeçmişi ile tanıtılmaktadır. Şair “YALNIZLIĞIN YOLU” ve “GÜVERCİNLER” başlıklı şiirleriyle okurlara seslenmekte. Genç şairin şiirleri, eliz edebiyat dergisinde ilk kez yayımlanmaktadır.

İç Sayfalarda:

Hilmi HAŞAL: “YUSUF FERHAT VE ISSIZLIK, YALNIZLIK, YOKSULLUK

DÖNGÜSÜNÜN ŞİİRİ” başlıklı deneme-inceleme yazısıyla kapakta “elizi” bulunan şair hakkında düşünce ve yorum beyan etmektedir.

Samim SADIK / Halûk CENGİZ; “EDEBİYAT GÜNLÜĞÜ – 203” ile tarih sayfalarında, gün-gün yazı yolculuklarını anlatmayı sürdürüyor. Zamanın: (11 Nisan 1298, Pazar (23 Nisan 1882), tarihindeki yaşam nabzını tutmaktadır. Üstat, hayat devam ediyor, diyerek geleceğe sesleniyor “Edebiyat Günlüğü-203” ile…

Emine AYDOĞDU: “BUTA” başlıklı öyküsüyle eşlik etmiş bu sayının içeriğine…

Şehnaz İŞERİ: “AÇIL SUSAM AÇIL” adını verdiği ilginç bir Özdere, İzmir ve çevre-doğa  öyküsüyle katkıda bulunmuş eliz’in kasım sayısına…

Kubilay GÜLSEM: “YÜZBAŞI DREYFUS’DAN GÜNÜMÜZE DEĞİŞEN BİR ŞEY VAR (MI)?”  başlıklı kısa denemesine 203. Sayı için duygu-düşünce notlarını eklemiş. Yazı-şiir üzerine kısa pasajlar serisi, “eliz edebiyat’ta  “MUM DİBİ GÖLGELERİ – DERKENAR: 12” notuyla  sürmüş. Yazar, sıralı dipnotuyla kişisel düşünme, deşme-deneme metnini sunmuş okurlara…

Vagif SULTANLI: “KÜL KAFES” başlıklı ilginç bir öykü ile eşlik etmiş derginin Kasım 2025, 203. sayısına. Güzel öyküyü Türkiye Türkçesine Aktaran: Aynur KAHRAMAN

Fahrettin KOYUNCU: “M. MAZHAR ALPHAN’A ŞİİR ÜZERİNE DÖRT SORU” başlığı altında kısa ama ilginç bir söyleşi metni göndermiş 203. sayıya.

Davut GÜNER: “HANGİ KAPIYI AÇSAM” başlıklı öyküsüyle okurla iletişimini sürdürmekte…

eliz edebiyat’ın Kasım 2025, 203. sayısının (yukarıda anılanlar dışında) diğer şiirleri ise aşağıdadır: Hasan AKARSU / Mücahit AYGÖREN / Bihter VURAL BAYHAN / Sedat ÇAĞLAR / Hasan ÇAPİK / Ferda BALKAYA ÇETİN / Ecrin ÇETİN / Filiz KALKIŞIM OLAK / Hüseyin ÇOMAK / Nuri DEMİRCİ / Esra DÖKMEN / Cihan EZER / F. Kadri GÜL / Uluay KOÇAK GÜVENER / Hilmi HAŞAL / Ertuğrul KAYA / İlhan KEMAL / Fethi KORKMAZ /  Yahya OĞUZ / Uğur OLGAR / Bülent ÖZCAN / Mehmet RAYMAN / Beyza SEYMEN /  Rıdvan ŞAHİN / Tahsin ŞİMŞEK / Kusey TANGÜLER / Can TAŞAN / Yalçın ÜLKER

Edebiyatseverlerin merakla ve keyifle okuyup değerlendirecekleri, paylaşacakları varsayılan özgün örnekler, eliz edebiyat dergisinin Kasım 2025, 203. sayısının değerli yüküdür.

İÇİNDEKİLER SIRALAMASIYLA SAYFALARA İMZA KOYANLAR BU SAYIDA:

BU SAYIDA

2 / Yusuf FERHAT:  Çıkmazlar Ürüyor (Şiir)

3 / Hilmi HAŞAL: Yusuf Ferhat ve Issızlık, Yalnızlık, Yoksulluk Döngüsünün Şiiri (Deneme – İnceleme)

4 / Uður OLGAR: Boynu Bükük Bir Akşam  (Şiir)

4 / Esra DÖKMEN: Yüzüm Savunma  (Şiir)

5 / Samim SADIK / Halûk CENGİZ: Edebiyat Günlüğü – 203 (Deneme)

5 / Ertuğrul KAYA: İlk Harf  (Şiir)

5 / Fethi KORKMAZ: Olduğu Gibi Boşluk «… Neyse O» (Şiir)

6 / Hilmi HAŞAL: Orada Buluşuruz (Şiir)

6 / Hasan ÇAPIK: Şaşkınlığında O Görkemli Güzelliğin  (Şiir)

6 / Yahya OĞUZ: Verisi Olmayan (Şiir)

7 /  Bülent ÖZCAN: Kanayan Ömrüm Benim (Şiir)

7 / Hasan AKARSU: Daha Çok Yaşamak (Şiir)

7 / Mehmet RAYMAN: Tutku (Şiir)

7 / Mücahit AYGÖREN: Yak/ışığı… (Şiir)

7 / Uluay KOÇAK GÜVENER: zorO (Şiir)

7 / F . Kadri GÜL: Diyalektik Akış (Şiir)

7 / Can TAŞAN: Eğin Kapıları (Şiir)

7 / Beyza SEYMEN: Ben (Şiir); Fark  Etmediğin Birkaç Şey (Şiir)

8 / Emine AYDOĞDU: Buta (Öykü)

8 / Rıdvan ŞAHİN: Maskesizliğin Teklifsizliği (Şiir)

9 / Nuri DEMİRCİ: Kadavranın Rüya Parçaları XII (Şiir)

9 / Şehnaz İŞERİ: Açıl Susam Açıl (Öykü)

9 / Yalçın ÜLKER: Nihayet (Şiir)

10 / Kubilay GÜLSEM: Yüzbaşı Dreyfus’dan Günümüze Değişen Bir Şey Var (mı) (Deneme)

10 / Sedat ÇAĞLAR: Öfkeden Gülümsemelerini Yitirdikleri için Artık Sadece Taklit Edebilen Yüzler (Şiir)

11 / Vagif  SULTANLI:  Kül Kafes (Öykü)

11 /Kusey TANGÜLER: Uçurumun Kendisi Düşmenin Acemisi (Şiir)

12 / İlhan KEMAL: Tadı Öpüşlü (Şiir)

12 / Cihan EZER: Küller Ve Kırlangıç (Şiir)

13 / Fahrettin KOYUNCU: M. Mazhar Alphan’a Viir  Üzerine Dört Soru (Söyleşi)

13 / Filiz KALKIŞIM ÇOLAK: Sevmek Hep  Yalnızdır (Şiir)

13 / Ferda BALKAYA ÇETİN: Bazen (Şiir)

13 / Bihter VURAL BAYHAN: Mihrimah  (Şiir)

14 / Hayrettin GEÇKİN: Boşluğa Bırakılan Dilek Tableti (Deneme)

14 / Mücahit AYGÖREN: Kalbin Değişmez Öğretişi (Şiir)

14 / Davut GÜNER: Hangi Kapıyı Açsam (Öykü)

14 / Tahsin ŞİMŞEK: Yaşama Değen  Aysar Dizeler: 3, 4 (Şiir)

14 / Hüseyin ÇOMAK: ‘Desen-Sızı’larım / 16 (Şiir-Desen)

15 / Ecrin ÇETİN: Yalnızlığın Yolu (Şiir); Güvercinler (Şiir)

16 / Shaip EMERLLAHU / Muhsine ARDA: Atın Truva’sı; Kurşun Çiçekleriyle Çiçek Açtı Gökyüzü; Tetova’nın Elmaları; Drenica Yolu (Şiir)

Derginin iletişim adresini ve yasal sorumlularını gösteren zorunlu künye, arka kapak içinde yayımlanmaktadır.

Bursa, Mudanya‘da çıkmayı sürdüren eliz edebiyat dergisi, her ayki yeni sayısının duyurusunda, merak edenler, abone olmak, edinmek veya desteklemek isteyenler için, ayrıntılı bilgiler vermektedir. Dergi yönetimi, her sayıda aşağıdaki not ile edebiyat kamuoyuna seslenmekte:

eliz edebiyat dergisi, ticari bir yayın değildir! Toplu Dağıtımı Yapılmaz! Bayilerde, AVM’lerde, Kitapçılarda satışı yoktur. Abonelerin, edebiyatseverlerin katkısı, yönetimin kişisel çabaları ile yayınını sürdürmektedir. Dergiye ulaşmak, edinmek, destek sağlamak için en kolay ve doğru yol, abone olmaktır. Okuyarak, yazarak ve duyurup tanıtarak, yolculuğumuza eşlik edebilirsiniz! İlginiz, desteğiniz önemlidir! Şimdiden teşekkür ederiz!

ABONE OLMAK, EDİNMEK VEYA KATKIDA BULUNMAK İÇİN:

PTT şubeleri veya PTT matiklerden:

Hilmi Haşal – Posta Çeki Hesap No. 00 58 48 93

PTTbank İBAN: TR73 0080 7008 8130 0584  8930 01

veya

Vakıflar Bankası

Hilmi Haşal – İBAN: TR25 0001 5001 5800 2355 3231 31

Hesabına, destek, abone / katkı bedeli yatırılabilir.

Yıllık abone ederi (12 sayı):

Yurtiçi: 1000.00  (Bin) TL

Yurtdışı: 50.00 (Elli) EURO

Tek sayı istekler: 100.00 (Yüz) TL (kargo ile karşı ödemeli olarak gönderilir)

Ayrıca; her yeni sayı için ayrıntılı bilgilerin tekrarı:

www.elizedebiyat.blogspot.com

www.facebook.com/hilmi.hasal

adreslerindeki “Duyuru – 203” metninin son bölümündedir.

eliz edebiyat DERGİSİ 17. Yaşına ulaşmanın onuruyla yayın yolculuğunu sürdürüyor!

YAYIN KURULU ADINA

Hilmi HAŞAL